jueves, 15 de octubre de 2020

DIEZ NEGRITOS. 1974.

 


* Opinión personal.

      Cuarta versión de la famosa novela de Agatha Christie, "Los diez negritos"( Aparte de mini-series y demás, habrá unas ocho películas ), de esta producción alemana, pero que intervienen varios países más.
De todas maneras, aunque, todas sean, adaptaciones, se las pueden considerar, "remakes" de la primera, que fue rodada en 1945, pues son todas iguales; y fue, esta cinta inicial, la que dio, bastantes claves, de como filmar, la copia de dicha novela, al cine.
Claro, y se puede ver de diferentes perspectivas; si  nunca has visto, ninguna versión de ella, te puede parecer, un interesante film de misterio( sin mucho más ).
El problema, es cuando has visto la primera( la dicha: "Y no quedó ninguno"( 1945 ) ), entonces surgen las grandes diferencias de calidad.

Primeramente, la situación sorpresa, ya no existe( pues, tanto la de 1945 y la de 1974, son completamente iguales ), aunque, eso, no es culpa de nadie; la visionamos, para, disfrutar de otra versión.
Y es cuando nos damos cuenta; de que aquí( VERSIÓN 1974 ), los personajes, están menos logrados; y la atmósfera es mucho más pobre.
El rodaje, también es bastante desastroso, con bastantes cortes, que "paran" la película; hay una sub-trama, totalmente innecesaria, y que no aparece en la novela( sería, para "sumar" minutos, sino, no se explica ), y las interacciones entre los personajes, están mal estudiados, o no existen, o es muy mala, como la de Elke Sommer( "Vera Clyde" ) y Oliver Reed( "Hugh Lombard" ), que parecen, dos adolescentes.
El lugar, donde se desarrolla la acción, también está cambiado( en la novela, es una isla desierta ), y aquí, es en un palacio, en un inhóspito desierto.
Jejeje, lo único bueno, las guapas actrices( Stéphane Audran( "Iloona" ), y Elke Sommer( "Vera Clyde" ) ); y los escenarios de Irán( uno de los lugares, donde fue rodado ).  
Como otras curiosidades; son que interviene la también guapa interprete española, Teresa Gimpera, en un papel más secundario; y como voz( en la versión original ) de el enigmático señor Owen, esté el gran Orson Welles.

Se suele criticar, que el final( por lo menos de estas dos versiones ), no es fiel a la novela( un desenlace  más negativo ); pero también he leído por ahí, que la misma Agatha, dio el visto bueno, en alguna versión( creo que teatral ), para el cambio de el final. De todas maneras, en la versión soviética de 1987, si que acaba, como la novela.

Jajaja, pues bueno, según mi experiencia, visionar la primera adaptación, "Diez negritos"( "And then there were none( 1945 ) ), y quedarnos con esa gran adaptación de la novela; y como mucho, ver las demás, por curiosidad; jajajaja, seguiremos buscando adaptaciones.


PROTAGONISTAS.

CHARLES AZNAVOUR( "RAVEN" ).
Fallecimiento1 de octubre de 2018, Mouriès, Francia.


MARÍA ROHM( "ELSA MARTINO" ).
13 de agosto de 1945, Viena, Austria
Fallecimiento18 de junio de 2018, Toronto, Canadá.


ADOLFO CELI( "EL GENERAL" ).
27 de julio de 1922, Mesina, Italia
Fallecimiento19 de febrero de 1986, Siena, Italia.


STÉPHANE AUDRAN( "ILONA" ).
8 de noviembre de 1932, Versalles, Francia
Fallecimiento27 de marzo de 2018, Neuilly-sur-Seine, Francia.


ALBERTO DE MENDOZA( "MARTINO" ).
21 de enero de 1923, Belgrano, Buenos Aires, Argentina
Fallecimiento12 de diciembre de 2011, Madrid.


RICHARD ATTENBOROUGH( "JUEZ CANNON" ).
29 de agosto de 1923, Cambridge, Reino Unido


GERT FRÖBE( "BLORE" ).


HERBERT LOM( "DOCTOR ARMSTRONG" ).
11 de septiembre de 1917, Praga, Chequia
Fallecimiento27 de septiembre de 2012, Londres, Reino Unido.


ELKE SOMMER( "VERA CLYDE" ).
5 de noviembre de 1940 (edad 79 años), Spandau, Berlín, Alemania.


OLIVER REED( "HUGH LOMBARD" ).
13 de febrero de 1938, Wimbledon, Londres, Reino Unido
Fallecimiento2 de mayo de 1999, La Valeta, Malta.


TERESA GIMPERA( "MARÍA" ).
21 de septiembre de 1936 , Igualada. Barcelona. ESPAÑA.


RIK BATTAGLIA( "VENDEDOR" ).
18 de febrero de 1927, Corbola, Italia
Fallecimiento27 de marzo de 2015, Corbola, Italia.


NASER MALEK MOTIEE( "INSPECTOR" ).
11 de abril de 1930, Teherán, Irán


Karpov.


No hay comentarios:

Publicar un comentario