PRESENTACIÓN OFICIAL EN POZA DE LA SAL( BURGOS ) DE EL LIBRO: "RETORNO AL ORIGEN". """CONOCER EL PASADO, PARA ENRIQUECER, PRESENTE Y FUTURO""". 11-09-2021.

 

INTRODUCCIÓN.

( Resumen personal de la presentación ).

      En una "sentida" y sencilla ceremonia, se presentó el bonito y afectuoso libro sobre Poza de la Sal, titulado, "Retorno al origen"; realizado por JAIME URCELAY y CRISTOBAL CUEVAS; aquí mi humilde resumen de lo que aconteció en esta especial jornada.

Jajaja, me costó encontrar la sala donde se iba a celebrar la conferencia: AUDITORIO MARTÍN DE LA FUENTE; creía que se entraba por el Ayuntamiento; pero no, había que subir por la derecha de nuestra foto, y la primera calle a la izquierda.

Entrada al auditorio.

CONFERENCIA.

** JOSÉ TOMÁS( Alcalde de Poza de la Sal ).

      Excusando al Concejal de Cultura, por un problema de afonía; el alcalde tomó la palabra en primer lugar, alabando el libro; destacando su gran trabajo de documentación, con datos muy concretos; una labor muy digna, de fotos de "pozanos".

** NARCISO PADRONES( Presidente de la Asociación Amigos de las Salinas ).

      Habló de Jaime Urcelay, uno de los co-autores de el libro; comentando, que tiene antepasados de Poza, desde 1850; también recordó que había escrito más cosas sobre Poza de la Sal.

 

Sobre el libro, comentó que tiene un texto maravilloso y muy acreditado.

** "PROFESOR" MIGUEL MORENO( Prólogo del libro ).

      El "ilustre profesor", como no, empezó hablando de el libro, un trabajo singular, muy cuidado y orientado en el tema.

Un trabajo concienzudo, donde no es el típico álbum; es una visión personal, real y unitaria de cada foto.

El citado libro toca tres datos temporales: espacio, tiempo y antepasados.

También habló de esa particular "visión poliédrica" de Poza de la Sal; el pueblo llama la atención de varias maneras, según por donde vengas.

Dio las gracias a todos los vecinos que donaron sus fotos, sobre todo a la familia de Ramiro Eizaguirre.

** JAIME URCELAY( Uno de los autores de el libro ).

      En primer lugar, comentó la fecha de la reunión; casualmente, la víspera de la Procesión de la Virgen de Pedrajas( Patrona de el pueblo ); un día especial para los pozanos, se sea más o menos creyente, y a la que va dedicado el libro. Y el centenario de el nacimiento de su padre, y que mañana domingo le honrará con su familia.

En primer lugar comentó, aludiendo a Miguel Moreno, que no es un álbum; pues cada foto, tiene un texto explicativo, "enriqueciendo" cada foto.

Luego desglosó en tres partes fundamentales personales, en el que se basó, para "construir" el libro.

1ª. No olvidar quienes somos, y quienes hemos sido.

** Pasión por Poza.

** Hacer "justicia", y no olvidar a nuestros antepasados.

** Transmitir a la siguientes generaciones, eso antepasados; con sus valores, tradiciones y costumbres.

2ª. Para quién es este libro.

** Para nuestros mayores, como homenaje y reconocimiento; y para que ellos, se reconozcan en alguna foto, o conozcan a algún familiar.

** Para nuestros hijos, que conozcan, la vida pasada y sus gentes.

** Para los visitantes, una buena carta de presentación de Poza.

3ª. Título de el libro. Origen: "¿de donde venimos?.

** "La originalidad es el retorno al origen"( GAUDÍ ).

Comentó que este libro es un "pequeño milagro", pues hay muy poca documentación y pocas fotos, de Poza; y eso que en 1850, era la tercera población en número de habitantes.

Y resumió, en cada siglo, cuando se habló o se conoció, algo de Poza.

**** Historial de documentación.

S.X. Primeros documentos de Poza.

S.XVI. Andrea Navalledo. escritos de valor incalculable.

S.XVII. Cronicón de Arcaiz. Aunque esta lleno de falsedades.

S.XVII. Libro de Marqués de la Ensenada.

S.XVII. Trabajos del presbítero Díaz Guilarte.

S.XIX. Encontrado archivo en Salinas de Añana.

            Pío, ingeniero, habla de las salinas.

            Pablo Roda y Eduardo Sainz.

Jesuitas de Oña:

Padre Fidel Cita.

Maduz. Diccionario.

Catedrático Julio Martínez Santolaya.

"A partir de 1970":

José Antonio Abasolo.

Feliciano.

Fray Valentín de la Cruz.

Volvió a agradecer a Begoña, las fotos que dejo de su padre, Ramiro Eizaguirre.

Nos quedamos con un último mensaje de JAIME URCELAY, """nos quieren sin raíces, y sin referencias"""; y que solo seamos "consumidores" de ese "eje" mundial; luchemos, para que no sea asi.................

Una agradable velada.....................................

 Karpov.

Fotos: Karpov.

Fotos edición : Karpov.

Pd. Dejó en el "aire" la edición de una segunda parte, si es que saldrían más fotos; pero reconoció, que el libro que nos ocupa, les había llevado, unos tres años de arduo trabajo.